BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Galerie Rudolfinum - ECPv5.1.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Galerie Rudolfinum
X-ORIGINAL-URL:https://www.galerierudolfinum.cz/cs/
X-WR-CALDESC:Akce na Galerie Rudolfinum
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Prague
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260613T130000
DTEND;TZID=Europe/Prague:20260613T180000
DTSTAMP:20260620T095906
CREATED:20260528T163603Z
LAST-MODIFIED:20260612T101241Z
UID:21007-1781355600-1781373600@www.galerierudolfinum.cz
SUMMARY:Café Chalupecký: Dialogy na rozhraní | Ola Hassanain: The Watching Counsel | DATAS
DESCRIPTION:\n\n\nZveme vás na doprovodný program ze série Café Chalupecký Společnosti Jindřicha Chalupeckého k výstavě DATAS: The Data and the Sovereign v Galerii Rudolfinum. Akce proběhne v sobotu 13. června od 13:00 do 18:00 ve Dvoraně Rudolfina. Vstup je volný. \n\n\n\n  \nAutorka koncepce: Ola Hassanain\nParticipující umělkyně a umělci: Pelumi Adejumo\, Simnikiwe Buhlungu\, Critical Tech Group\, Tamara Kametani\, Magdi Masaraa & JJJJJerome Ellis\, Vojtěch Radakulan\, Marie Tučková\nKurátorka: simona markel dvorák\nDramaturgická spolupráce: Tereza Jindrová\nOrganizační spolupráce: Inka Jelínek Jurková (Goethe-Institut)\, Eva Drexlerová (Galerie Rudolfinum)\nProdukce: Zlata Borůvková\, Ondřej Houšťava (SJCh)\, Jan Čejka\, Natálie Rajnišová (Galerie Rudolfinum)\nGrafický design: Štěpán Marko\nKomunikace: Petra Švecová (SJCh)\, Maja Ošťádalová\, Tereza Kunderová (Galerie Rudolfinum) \n  \nThe Watching Counsel\n\n\n\n  \n„Při globálním myšlení ve skutečnosti čelíme problému chudoby-hladu-prostředí-energie-obchodu-populace-atmosféry-odpadu-zdrojů\, přičemž žádnou z jeho jednotlivých částí nelze vyřešit samostatně.“ \n  \n– Sylvia Wynter: On Being Human as Praxis (2015) \n  \nThe Watching Counsel (Rada přihlížejících) se zabývá pojmem (ne)obyvatelnosti ve vztahu k ekologické a politické nestabilitě a rozštěpené realitě současnosti. Otevírá prostor pro nové formy kolektivní péče\, účasti a odpovědnosti. Autorkou konceptu a prostorové instalace je umělkyně a architektka Ola Hassanain\, která jej rozvíjí v dialogu s kurátorkou simonou markel dvorák Společně kladou do popředí sílící propojenost globálních událostí\, jež stále výrazněji zasahují do našich životů\, a odhalují jeho křehkost v těch nejhlubších rovinách. Vyzývají tak k obnovenému povědomí o vzájemném propojení mezi místy\, těly\, druhy\, politikou a klimatem. Součástí The Watching Counsel jsou příspěvky pozvaných umělkyň a umělců zasazené do imerzivní zvukové krajiny\, která prostupuje Dvoranou pražského Rudolfina. \n  \nOla Hassanain ve své tvorbě zkoumá\, jak se politické\, ekologické a historické systémy propisují do do vystavěného prostředí. V návaznosti na tento přístup vytváří The Watching Counsel dočasně sdílený prostor prostoupený zvukovými kompozicemi\, performancemi a úvahami o propojenosti planetárního celku – od měnícího se zbarvení vody\, její textury a říčního proudu až po vysídlení a ekologickou devastaci související s válkami. Tyto katastrofy jsou spojeny s globálními boji o půdu\, zlato\, lithium a další těžební zdroje. Projekt se zároveň ptá\, jaké materiální a sociální podmínky tyto procesy vytvářejí pro budoucnost a jakou podobu „ekologické obnovy“ si dnes dokážeme představit? \n\n  \n\nHassanain zde rozvíjí způsob pozornosti zakotvený ve svědectví/pozorování (witnessing/watching)\, v němž porozumění nevychází skrze data\, ale z bezprostřední přítomnosti\, vztahů a schopnosti naslouchat. Instalace neusiluje o jednoznačné odpovědi; spíše otevírá prostor pro vnímání toho\, co často zůstává skryto\, a pro sledování souvislostí mezi zdánlivě izolovanymi událostmi\, které jsou zde chápány jako hluboce propletené. \n  \nKonceptuálním i vizuálním jádrem instalace jsou ostrůvky z hlíny s ibiškem\, reagující na přítomnost vody a světla. Odkazují k domu babičky Oly Hassanain v oblasti Gezira\, jednom z největších zemědělských projektů v Africe\, kde zásahy do zavlažovací infrastruktury postupně narušily stabilitu jílovité půdy a vedly ke zřícení domu. Instalace tak propojuje osobní zkušenost s tématy infrastruktury\, environmentálních proměn a klimatické krize. \n  \nSvědectví a rada (Watching and Counsel) se stávají otevřenými výzvami k pozornosti\, naslouchání a reakci na to\, co se jeví narušené či poškozené. Reflektuje možnosti nového způsobu vyprávění (re-story-ation) a obnovování vztahů\, v němž se se akt svědectví stává gestem péče\, citlivosti a sdílené přítomnosti mezi člověkem\, krajinou a dalšími formami života. \n\n\n\n  \nProgram\n  \n13:00 \nProlog – Calls and Whispers \nOla Hassanain \n  \n13:10–14:30 \nDějství I – Vodní společenství: media \nSimnikiwe Bhulungu\, Pelumi Adejumo\, Zara Julius \n  \n14:45–15:00 \nDějství II – Would You Drink Me When I Am Rotten? \nrivermoans \n  \n15:00–16:00 \nDějství III – O (ne)obyvatelnosti virtuálních prostorů: Co zůstává? \nVojtěch Radakulan\, Tamara Kametani\, Critical Tech Group \n  \n16:00–16:30  \nDějství IV – Jaryaņ wîî ii gêkawaņ mbeŋaye (Tyto nástroje jsou moji přátelé/These Instruments Are My Friends) \nJJJJJerome Ellis & Magdi Masaraa \n  \n16:30–17:30 \nDějství V – Udržování role strážce: O budoucnosti materiálních podmínek \nSimnikiwe Bhulungu\, Pelumi Adejumo\, Zara Julius\, Magdi Masaraa\, Vojtěch Radakulan\, Tamara Kametani\, Critical Tech Group \n  \n18:00–21:00 \nEpilog – Calls and Whispers  \nOla Hassanain \n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\nO dramaturgii Café Chalupecký: Dialogy na rozhraní\n  \nSpolečnost Jindřicha Chalupeckého organizuje už více než deset let setkání Café Chalupecký\, v jejichž rámci zve zejména zahraniční kurátorky a kurátory\, teoretičky a teoretiky\, umělkyně a umělce\, aby se seznámili s českou uměleckou scénou a vytvářeli vlastní interpretace ve vztahu k českému umění současnosti i nedávné minulosti. V rámci cyklu Dialogy na rozhraní ve spolupráci s kurátorkou simonou markel dvorák tuto sérii SJCh rozšiřuje. Dialogy na rozhraní se rozvíjejí v duchu odkazu Jindřicha Chalupeckého a chápou umění nikoli pouze jako odraz společnosti\, ale jako prostor zásahu a odpovědnosti. Vycházejí z jeho závazku k translokálnímu dialogu a ze sociálních dimenzí umělecké praxe a rozvíjejí jeho vizi v kontextu naléhavých otázek současnosti. Prostřednictvím Chalupeckého rozsáhlé korespondence a jeho víry ve spolupracující výměnu napříč hranicemi i generacemi si znovu připomínáme nutnost uvažovat napříč geografiemi\, temporalitami a prožívanou zkušeností – přístup\, který rezonuje s intersekcionální feministickou praxí. Nové dialogy tak propojují historické podmínky jeho epochy s roztříštěnou realitou dneška a udržují otevřený prostor\, v němž se mohou setkávat kritická reflexe a kolektivní imaginace. \n  \nThe Watching Counsel je zároveň součástí doprovodného veřejného programu k výstavě DATAS: The Data and the Sovereign\, mezinárodnímu uměleckému a výzkumnému projektu\, který sdružuje umělce\, teoretiky a technologické experty ke zkoumání toho\, jak digitální infrastruktury\, umělá inteligence a algoritmické řízení ovlivňují osobní i politickou suverenitu. DATAS zkoumá mechanismy dozorovacího kapitalismu\, technologického extraktivismu a eroze demokratické agentury. V tomto kontextu nás bude zajímat: jaké komunikační nástroje\, datové technologie a energetické infrastruktury jsou využívány pro civilní a vojenské účely\, a kdo z těchto rozdílů skutečně profituje. Zajímá nás také\, jak jsou rozhodnutí o klimatických změnách\, proměnách krajiny sociální spravedlnosti a bezpečnosti prezentována – často nejasně\, nečitelně – a kdo jsou skuteční aktéři a zájmy\, které tato rozhodnutí ovlivňují. \n\n\n\n  \nPoděkování\n  \nAkce se koná za laskavé podpory Ministerstva kultury České republiky\, Magistrátu hl. m. Prahy\, Goethe Institutu Súdán\, Goethe-Institutu Česká republika\, Fondu Mondriaan a programu Culture Moves Europe. \n  \nProjekt DATAS: The Data and the Sovereign je spolufinancován Evropskou unií z programu Kreativní Evropa. \n
URL:https://www.galerierudolfinum.cz/cs/event/cafe-chalupecky-ola-hassanain-the-watching-counsel-datas-13-6-2026/
LOCATION:Dvorana Rudolfina\, Alšovo nábř. 79/12\, Praha 1-Staré Město\, Praha\, 11000\, Česká republika
CATEGORIES:2026,červen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.galerierudolfinum.cz/wp-content/uploads/Datas-Website-header-1920x1000px-5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260613T190000
DTEND;TZID=Europe/Prague:20260613T235900
DTSTAMP:20260620T095906
CREATED:20260525T111015Z
LAST-MODIFIED:20260525T114529Z
UID:20946-1781377200-1781395140@www.galerierudolfinum.cz
SUMMARY:Pražská muzejní noc v Galerii Rudolfinum | DATAS: The Data and the Sovereign
DESCRIPTION:Chtěli byste vyrazit do Galerie Rudolfinum v noci? Nenechte si ujít Pražskou muzejní noc\, díky které máte možnost navštívit galerii v sobotu 13. června v naprosto netradiční čas – od 19:00 do 24:00 (poslední vstup ve 23:30). Čeká na vás nová výstava DATAS: The Data and the Sovereign zabývající se otázkou\, kdo ovládá naše data\, suverenitu a politickou svobodu. \n  \nGalerie Rudolfinum je jen jedna. Místo\, které nelze vynechat.  \n  \nA dobrá zpráva pro ty\, kteří večery raději tráví doma: Galerie Rudolfinum bude v sobotu 13. června otevřena i před Pražskou muzejní nocí dle běžných otevíracích hodin\, tedy od 10:00 do 18:00. \n  \n
URL:https://www.galerierudolfinum.cz/cs/event/prazska-muzejni-noc-v-galerii-rudolfinum-datas-13-6-2026/
LOCATION:Galerie Rudolfinum\, Alšovo nábř. 79/12\, Praha 1-Staré Město\, Praha\, 11000\, Česká republika
CATEGORIES:2026,červen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.galerierudolfinum.cz/wp-content/uploads/02_Flaka_fullJPG_19.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR